On the day when Mumbai records maximum deaths, Civic chief says city will “breathe easy” in a month